世界小姐形容男性 (英汉版，绝对精彩）有翻译

回复

本帖最后由 wzyf 于 2009-3-26 14:56 编辑

回复后看翻译

环
miss universes last question

question: ms america, how do you describe a male organ in your country?
。
ms america: well, i can say that male organs in america are like
gentlemen.

question: how can you say so?

ms america: because it stands every time it sees a woman........

(applause! applause!)
(鼓掌、鼓掌)
question: ms spain, how do you describe a male organ in your country?

ms spain: male organs in our country are like our very own bullfight or
toro(bull)
question: how can you say so?
？
ms spain: because it charges every time it sees an opening.

applause! applause!)
(鼓掌、鼓掌)
question: ms philippines, how do you describe a male organ in your
country?

ms philippines: well, i can say that male organs in our country are like
gossip or rumors.

question: how can you say so?

ms philippines: because it passes from mouth to mouth.
。
(applause! applause! standing ovation! applause! applause!)
(鼓掌、鼓掌，起立喝采，鼓掌、鼓掌)
question: ms iran, how do you describe a male organ in your country?
ms iran: well, i can say that male organs in iran are like thieves.

question: how can you say so?

ms iran: because they like to enter through the back door.

(applause! applause! laughter! laughter! applause! >applause!)
(鼓掌、鼓掌，大笑、大笑，鼓掌、鼓掌)
question: ms india, how do you describe a male organ in your country?

ms india: well, i can say the male organs in india are like labourers.

question: how can you say so?

ms india: because it works day and night......

(applause! applause! applause! applause! applause! applause! applause!)
(鼓掌、鼓掌、鼓掌、鼓掌、鼓掌、鼓掌)
question: ms malaysia, how do you describe a
male organ in your country?

ms malaysia: well, i can say that male organs in malaysia are like proton
car.

question: how can you say so?

ms malaysia: look tough but actually very soft.
)。
(applause! applause! laughter! laughter! applause! applause!)
question: ms singapore,how do you describe a male organ in your country?

ms singapore: well, i can say that male organ in singapore is very kiasu
(afraid to lose).
。
question: how can you say so?

ms singapore: it always wants to rush in quick and leave 15 minutes
before the
show is over.
。
applause! applause! applause! applause! applause! applause! applause!
(鼓掌、鼓掌、鼓掌、鼓掌、鼓掌、鼓掌)
question: ms china, how do you describe a male organ in your country?
。
ms china: well, i can say that male organs in china are like a space plane.
。
question: how can you say so?

ms china: because it brings you to paradise within few minutes........
顶到十楼出翻译

wj4380 · 发表于 2009-3-26 14:01

:91::91:

wzyf · 发表于 2009-3-26 14:55

有人顶了  那就翻译哈了

miss universes last question
环球小姐最后一题
question: ms america, how do you describe a male organ in your country?
问：美国小姐，请形容贵国男性的性器官。
ms america: well, i can say that male organs in america are like
gentlemen.
美国小姐：美国的男性器官象绅士。
question: how can you say so?
问：为什么呢？
ms america: because it stands every time it sees a woman........
美国小姐：因为只要一看到女士，他们就会起立……
(applause! applause!)
(鼓掌、鼓掌)
question: ms spain, how do you describe a male organ in your country?
问：西班牙小姐，请形容贵国男性的性器官。
ms spain: male organs in our country are like our very own bullfight or
toro(bull)
西班牙小姐：西班牙的男性器官象斗牛。
question: how can you say so?
问：为什么呢？
ms spain: because it charges every time it sees an opening.
西班牙小姐：因为只要看到有洞就会出击。
applause! applause!)
(鼓掌、鼓掌)
question: ms philippines, how do you describe a male organ in your
country?
问：菲律宾小姐，请形容贵国男性的性器官。
ms philippines: well, i can say that male organs in our country are like
gossip or rumors.
菲律宾小姐：菲律宾的男性器官象流言。
question: how can you say so?
问：为什么呢？
ms philippines: because it passes from mouth to mouth.
菲律宾小姐：因为它从一张嘴里传到另一张嘴里。
(applause! applause! standing ovation! applause! applause!)
(鼓掌、鼓掌，起立喝采，鼓掌、鼓掌)
question: ms iran, how do you describe a male organ in your country?
问：伊朗小姐，请形容贵国男性的性器官。
ms iran: well, i can say that male organs in iran are like thieves.
伊朗小姐：伊朗的男性器官象贼。
question: how can you say so?
问：为什么呢？
ms iran: because they like to enter through the back door.
伊朗小姐：因为他们总爱走后门。
(applause! applause! laughter! laughter! applause! >applause!)
(鼓掌、鼓掌，大笑、大笑，鼓掌、鼓掌)
question: ms india, how do you describe a male organ in your country?
问：印度小姐，请形容贵国男性的性器官。
ms india: well, i can say the male organs in india are like labourers.
印度小姐：印度的男性器官象劳力。
question: how can you say so?
问：为什么呢？
ms india: because it works day and night......
印度小姐：因为日夜劳“做”。
(applause! applause! applause! applause! applause! applause! applause!)
(鼓掌、鼓掌、鼓掌、鼓掌、鼓掌、鼓掌)
question: ms malaysia, how do you describe a
male organ in your country?
问：马来西亚小姐，请形容贵国男性的性器官。
ms malaysia: well, i can say that male organs in malaysia are like proton
car.
马来西亚小姐：马来西亚的男性器官象proton 牌轿车(马来西亚国产车)。
question: how can you say so?
问：为什么呢？
ms malaysia: look tough but actually very soft.
马来西亚小姐：看起来很硬(造型类似honda)其实很软(一撞就变形)。
(applause! applause! laughter! laughter! applause! applause!)
(鼓掌、鼓掌，大笑、大笑，鼓掌、鼓掌)
question: ms singapore,how do you describe a male organ in your country?
问：新加坡小姐，请形容贵国男性的性器官。
ms singapore: well, i can say that male organ in singapore is very kiasu
(afraid to lose).
新加坡小姐：新加坡的男性器官很怕输。
question: how can you say so?
问：为什么呢？
ms singapore: it always wants to rush in quick and leave 15 minutes
before the
show is over.
新加坡小姐：总是冲进场，提前15分钟出场。
applause! applause! applause! applause! applause! applause! applause!
(鼓掌、鼓掌、鼓掌、鼓掌、鼓掌、鼓掌)
question: ms china, how do you describe a male organ in your country?
问：中国小姐，请形容贵国男性的性器官。
ms china: well, i can say that male organs in china are like a space plane.
中国小姐：中国的男性器官象航天飞机。
question: how can you say so?
问：为什么呢？
ms china: because it brings you to paradise within few minutes........
中国小姐：虽然不大，但几分钟内就可以把你送上云端