×
+发表新主题
分享
开启左侧

[时事] 小日本再次用手机侮辱了13亿中国人。是中国人,看后就分享

[复制链接]

[时事] 小日本再次用手机侮辱了13亿中国人。是中国人,看后就分享

lj812mask 发表于 2009-5-27 22:34:31 浏览:  2657 回复:  13 [显示全部楼层] 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
良知的中国人大家一起顶啊!别让帖子沉了,让更多的人能够看到!一起反对日货,好吗?
     
我严肃的告诉大家,CECT这个手机生产企业严重侮辱了我们所有中国人!伤害了所 有中国人的民族尊严!CECT新近上市的型号为928的手机重,极大侮辱了所有中国人! 928的手机待机画面如下:(没有经过任何人为设置更改的新机!)HelloChow??06-02-13??中国移动相信大家都不知道这个chow是什么意思,那我来告诉大家!
      chow有2个含义,一、食物,二、中国狗!在这个词组里面,chow显然不能解释为“食物”,连南京师范大学的教授都一致认为这个词组应该解释为“你好!中国狗!”只有是个正常人,大家都能看出来,这个待机画面上的英文词组明显带有侮辱中国人的性质!据一位内行朋友讲,CECT手机是贴牌货,日本生产的 928手机卖了多少部我是不清楚,但是可以肯定的是这句明显带有侮辱性质的“hellochow”已经伤害了所以中国人的尊严!朋友,如果你自认为还是一个爱国的中国人!请跟我一起抗议CECT的民族败类行为!
      打到这个该死的手机企业!也请你把这个帖子发到更多的地方! 我刚才用金山快译翻译了一下整个网页,那个“HelloChow”被翻译成“喂中国狗”。。不信大家试试。。
      某品牌手机竟暗藏侮辱国人英文“你好,中国种的狗”董女士向记者展示了CECT928手机屏幕上“HelloChow”的字样让人无法接受。据《现代快报》报道,近日,南京一女士在她新买的CECT928手机屏幕上竟发现了“HelloChow”这句带有侮辱性质的英语问候语,而且这句话买来时就已存在手机之中。“HelloChow”,这句英语的一种翻译意义是 “你好,中国种的狗”。对此,董女士表示自己绝对无法接受这种“问候语”。据董女士介绍,这款CECT928手机是她于今年2月13日在中山南路的迪信通电讯买的,手续齐全。她对记者说:“我是在买回手机后,无意间发现手机里存有这句英文,并已经被设置为问候语。当时并没有在意。
      后来我发现连周围的亲戚朋友都不知道‘Chow’这个单词的含义,便起了好奇心。结果我一查词典,差点没气晕过去,这里‘Chow’的含义显然就是中国种的狗!”英汉词典里对于“Chow”一词的解释一共两种:
1、中国种的狗;
2、(俚)食物。
       为了慎重起见,记者又向多方请教,包括南京师范大学的老师,结果大家都认为“HelloChow”应该翻译成“你好,中国种的狗”。据董女士介绍,这句问候语可以修改,但是只要在这只手机的控制菜单中选择“恢复出厂设置”命令,并输入密码,“HelloChow”又会作为问候语完整地出现在手机屏幕上。董女士苦恼地告诉记者: “我向迪信通电讯通报了此事,可他们觉得可能是我的手机技术故障造成的。”记者随后陪同董女士走访了迪信通电讯。在营业大厅里,四五个柜台的工作人员围住这部手机看了半天,没找出啥毛病。柜台的工作人员又随机抽出了一只CECT928手机进行检验结果这只手机里也有“HelloChow”的字样。大堂经理韩小姐立即招来手机厂家的促销小姐询问详情。
       但该品牌的促销小姐对于此事也是一无所知韩经理对记者说:“这款手机是最近厂家新推出的,我们事先绝对不知此事。如果明白这句话的含义,相信任何一个中国人都不会生产和购买此款手机小日本用手机侮辱了13亿中国人!!
真是气愤!是中国人就好好想想
熊肥肥杂货铺 发表于 2009-5-27 23:42 显示全部楼层
:66:中国的.中电通信(CECT),全名中电通信科技有限责任公司,注册资金3亿元,是中国少数几家获批同时生产GSM和CDMA手机的厂家
哪哈又变成日本呢啦。晕迷~明明就是中国呢品牌。
一点烂MTK,日本人怕是没的那个无聊~
这个文章作者呢民族仇恨是太深了吧。。或者是又想借此机会毁掉一个竞争对手·
回复 支持 反对

使用道具 举报

极度缺氧 发表于 2009-5-27 23:50 显示全部楼层
HelloChow是某韩国品牌的手机的开机问候语。
这个故事在N年前就有CCAV播放过了。。不是CECT。
回复 支持 反对

使用道具 举报

wzyf 发表于 2009-5-28 00:01 显示全部楼层
我严肃的告诉大家,CECT这个手机生产企业严重侮辱了我们所有中国人!伤害了所 有中国人的民族尊严!CECT新近上市的型号为928的手机重,极大侮辱了所有中国人! 928的手机待机画面如下:(没有经过任何人为设置更改的新机!)HelloChow??06-02-13??中国移动相信大家都不知道这个chow是什么意思,那我来告诉大家!
      chow有2个含义,一、食物,二、中国狗!在这个词组里面,chow显然不能解释为“食物”,连南京师范大学的教授都一致认为这个词组应该解释为“你好!中国狗!”只有是个正常人,大家都能看出来,这个待机画面上的英文词组明显带有侮辱中国人的性质!据一位内行朋友讲,CECT手机是贴牌货,日本生产的 928手机卖了多少部我是不清楚,但是可以肯定的是这句明显带有侮辱性质的“hellochow”已经伤害了所以中国人的尊严!朋友,如果你自认为还是一个爱国的中国人!请跟我一起抗议CECT的民族败类行为!
      打到这个该死的手机企业!也请你把这个帖子发到更多的地方! 我刚才用金山快译翻译了一下整个网页,那个“HelloChow”被翻译成“喂中国狗”。。不信大家试试。。
      某品牌手机竟暗藏侮辱国人英文“你好,中国种的狗”董女士向记者展示了CECT928手机屏幕上“HelloChow”的字样让人无法接受。据《现代快报》报道,近日,南京一女士在她新买的CECT928手机屏幕上竟发现了“HelloChow”这句带有侮辱性质的英语问候语,而且这句话买来时就已存在手机之中。“HelloChow”,这句英语的一种翻译意义是 “你好,中国种的狗”。对此,董女士表示自己绝对无法接受这种“问候语”。据董女士介绍,这款CECT928手机是她于今年2月13日在中山南路的迪信通电讯买的,手续齐全。她对记者说:“我是在买回手机后,无意间发现手机里存有这句英文,并已经被设置为问候语。当时并没有在意。
      后来我发现连周围的亲戚朋友都不知道‘Chow’这个单词的含义,便起了好奇心。结果我一查词典,差点没气晕过去,这里‘Chow’的含义显然就是中国种的狗!”英汉词典里对于“Chow”一词的解释一共两种:
1、中国种的狗;
2、(俚)食物。
       为了慎重起见,记者又向多方请教,包括南京师范大学的老师,结果大家都认为“HelloChow”应该翻译成“你好,中国种的狗”。据董女士介绍,这句问候语可以修改,但是只要在这只手机的控制菜单中选择“恢复出厂设置”命令,并输入密码,“HelloChow”又会作为问候语完整地出现在手机屏幕上。董女士苦恼地告诉记者: “我向迪信通电讯通报了此事,可他们觉得可能是我的手机技术故障造成的。”记者随后陪同董女士走访了迪信通电讯。在营业大厅里,四五个柜台的工作人员围住这部手机看了半天,没找出啥毛病。柜台的工作人员又随机抽出了一只CECT928手机进行检验结果这只手机里也有“HelloChow”的字样。大堂经理韩小姐立即招来手机厂家的促销小姐询问详情。
       但该品牌的促销小姐对于此事也是一无所知韩经理对记者说:“这款手机是最近厂家新推出的,我们事先绝对不知此事。如果明白这句话的含义,相信任何一个中国人都不会生产和购买此款手机小日本用手机侮辱了13亿中国人!!
真是气愤!是中国人就好好想想
回复 支持 反对

使用道具 举报

yang680108 发表于 2009-5-28 06:43 显示全部楼层
:105:
回复 支持 反对

使用道具 举报

传说中的菜鸟 发表于 2009-5-28 15:10 显示全部楼层
随便路过哈!
回复 支持 反对

使用道具 举报

云南印象 发表于 2009-5-28 19:45 显示全部楼层
从不用CECT
回复 支持 反对

使用道具 举报

Qoo 发表于 2009-5-29 02:51 显示全部楼层
有毛病~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

蓝蓝宝贝 发表于 2009-5-29 20:59 显示全部楼层
愤青愤青,还是多少要有点知识底子的。样也认不得,就跳出来指责某人或者某国如何,那是愣头青!

这个贴,且不说老得到白垩纪,就算文中硬伤也有很多种!

第一:CECT是中国牌子,这个肥肥已经说了;

第二:CHOW是中国犬,其实也就是我们叫的中华田园犬,也就是土狗了的英文名称,就象我们喊昆明犬一样,一个专门的动物指向,没有专门侮辱人的意思;

第三:因为CHOW代表中国独有的一种犬,所以就有老外拿来代指中国人,CHOW在俚语里面,就有中国人的意思,这个也是一种惯用的语法,就象叫俄罗斯熊,法国公鸡一样,并无恶意,有时候,也有老外会拿中国龙来形容中国人,那就是,都是动物,喊别人鸡啊熊啊都可以,到了自己,狗就是歧视,那到底是别人歧视,还是自己太过敏感?

第四:日本的军国主意是非常讨厌,死不承认对中国的侵略,这才是我们需要抵制和抗争的对象,而不是全日本的老百姓,都是你抵制的对象,去年512的时候,日本地震救援队是最早进入重灾区救人的外国救援队之一,拯救了大量的百姓生命,这样的事情,过去也有很多,我相信未来也有。

最后,劝很多愤怒的过头的人一句,在要对某人或者某国愤怒之前,先想一想,理由经不经得起推敲?不要听风就是雨,最后被别有用心的人当了枪使还不自知!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发烧玩家 发表于 2009-5-29 21:06 显示全部楼层
愤青愤青,还是多少要有点知识底子的。样也认不得,就跳出来指责某人或者某国如何,那是愣头青!

这个贴,且不说老得到白垩纪,就算文中硬伤也有很多种!

第一:CECT是中国牌子,这个肥肥已经说了;

第二: ...
蓝蓝宝贝 发表于 2009-5-29 20:59

不错!很有文化的样子
回复 支持 反对

使用道具 举报

Qoo 发表于 2009-5-29 22:27 显示全部楼层
LZ傻了吧~
回复 支持 反对

使用道具 举报

唐僧肉 发表于 2009-5-30 16:14 显示全部楼层
啰嗦下:知道CECT的是什么公司吗,本人不但卖鞋,还在从事手机业。当时才在出来时(吴小莉代言)还以为是日本牌,后才知是北京几个太子党专门搞入网许可证帖走私机的主。没生厂线的,机器里为什么会有这样的英文(松狮犬,日本的一款小朋友手机),是走私主板拿来在东莞用螺丝一上,通过关系帖上5种认证(5码机)就成了中国的,世界的,还是国内科技不足啊,不要去说别人了,有本事让日本来走私我们的电子,我们骂别人(到那时也不会了,已经在吸着血了,比骂强多了)
回复 支持 反对

使用道具 举报

liyigood132 发表于 2009-5-30 17:19 显示全部楼层
{:4_269:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

laghaim017 发表于 2009-5-31 00:12 显示全部楼层
日本军国主义的确可恨,但是日本百姓没有什么可仇视的,人家那么小的民族今天发展成这样,不得不佩服人家。别愣头清一个,
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注 册

本版积分规则