农业部农村经济研讨核心4日宣布了《2011年中国乡村政策履行讲演》

农业专家　前三季度城乡居民收入差距继续缩小
农业部农村经济研讨核心主任宋洪远4日说，今年前三季度农村住民收入增速比城镇居民收入增速高出5．8个百分点，城乡居民收入差距继续缩小。　　农业部农村经济研究中央4日宣布了《2011年中国农村政策履行呈文》。讲演指出，往年以来农民收入继续坚持较快增长势头，前三季度乡村居民人均现金收入5875元，同比增长20．7％，扣除价钱因素，实际增长13．6％。　　此中，得益于农产物产量跟价格双增长，农村居民家庭经营收入增幅达20．4％，同比大幅进步11．7个百分点；得益于农村外出失业劳能源总量持续增添和农民工工资程度进一步提高，人为性收入增加21．9％；得益于国度继承加大对农民的搀扶和补助力度，转移性收入增长22．0％。　　与此同时，前三季度城镇居民人均可安排支出16301元，同比增长13．7％，扣除价格要素，实践增长7．8％。农民收入增速比城镇居民收入增速超过5．8个百分点，城乡居民收入差距由上年同期的2．94比1减少到2．77比1，为比年来同期最低，并持续两年呈缩小态势。　　宋洪远说，这标明国家履行兼顾城乡开展、调剂公民收入调配构造、推进资源因素向农村设置、完成基础大众效劳均等化的政策开端获得功效，城乡关联正向逐渐改良的偏向发展。　　宋洪远同时指出，将来农民增收仍可能遭到一些倒霉因素影响。一是海内通胀压力和农业出产本钱连续回升将影响农夫生产经营性收入的增长；二是不少中小企业生产运营艰苦将招致农民外出就业机遇增加，影响农夫工资性收入的增长；三是城镇居民工资调整压力增大，城镇居民收入增速有可能再度快于农村居民。
辣椒价格
脐橙价格
花生