央视记者中式英语采访碉堡央视乌龙嗅事搞笑大盘点

李不白

央视记者英语采访爆笑中式英语将走向世界(组图)通过英语专业八级考试的贺小姐对此啼笑皆非，“短短一个问题，就出现了三处语法错误。”在看完视频后她如是点评。“按照标准的语法，该问题应该是：What do you think of China’s development in recent years?”贺小姐指出，虽然在口语中对于语法的要求不是太严格，但“How do you see”的表述明显是中文的思维，是对“你怎么看”的生硬译法，不符合基本的语言规律。

此为记者图片央视《朝闻天下》记者，男、大约30岁上下。

26日的《朝闻天下》中，央视记者专访了赞比亚发展署总监安德鲁。这条播出时间仅1.5分钟的新闻在昨天成为了微博的热议头条。新闻中，出镜的央视男记者一共用英语提出了三个问题。他的中式发音让网友称听出了“好熟悉的味道”，有的还质疑他“是不是用汉语拼音标注法学的英语?”

除了不标准的英语发音外，第二个问题“How do you see China’s development in recently years?(你怎么看待中国近年来的发展)”也成为网友们吐槽的重点。

通过英语专业八级考试的贺小姐对此啼笑皆非，“短短一个问题，就出现了三处语法错误。”在看完视频后她如是点评。“按照标准的语法，该问题应该是：What do you think of China’s development in recent years?”贺小姐指出，虽然在口语中对于语法的要求不是太严格，但“How do you see”的表述明显是中文的思维，是对“你怎么看”的生硬译法，不符合基本的语言规律。

“你怎么看待中国近年来的发展”应该怎么说?

央视记者：How do you see China’s development in recently years?

正常语法：What do you think of China’s development in recent years?

英语门：念错b2c 央视主播“二”了

近日，央视《朝闻天下》主播郑天亮将IT专业名词“B2C”读成不中不洋的“B二C”，引发网友围观。由于“二”这个词在地方方言中的特殊含义，有网友戏称郑天亮的口误，算是央视诸多乌龙中最有喜感的一次。

央视主播又闹笑话了。2011年10月，央视新闻频道的早间节目《朝闻天下》在报道近期淘宝商城遭卖家“围攻”新闻时，主播郑天亮将IT专业名词“B2C”读成不中不洋的“B二C”，引发网友围观。由于“二”这个词在地方方言中的特殊含义，有网友戏称郑天亮的口误，算是央视诸多乌龙中最有喜感的一次。

B2C是英文Business to Consumer 的缩写，中文简称为“商对客”，是电子商务的一种常用模式，而像淘宝这类从商家直接面对消费者销售产品和服务的网站，也因此习惯被称为“B2C网站”。不过，相对于大多数观众的挖苦，也有部分了解央视的观众对郑天亮表示了同情，“这年头谁还不知道个‘B2C’啊，只是央视规则治人，播报与解说不得出现英文，解说个NBA都改成了美国男子职业篮球联赛”。

央视驻中东女记者冯韵娴

2012年11月9日，央视驻中东女记者冯韵娴在接受央视新闻频道新闻直播间主持人提问时尴尬忘词，主持人称是技术问题。11月9日下午15时许，央视新闻频道进行直播报道，当连线央视驻中东女记者冯韵娴，解读中东国家关注中国未来政策的走向。

康辉的鼻涕门

这是2010年4月2日中午央视一套《新闻30分》栏目截取的视频，当时男主播康辉正在播送一则重要的时事新闻，当这条新闻快要播完时，康辉的鼻涕已经流到了嘴巴，但他没有顾及形象而是继续播报直至镜头切换，只是在换气的过程中轻轻吸了两下鼻子，并没有用手去擦。

偷笑门

2008年12月14日。央视《朝闻天下》栏目中，主播在播报完相关新闻后，导播疑似开小差没有及时切换画面，导致长达3秒的尴尬，画面中更是出现了女主播忍不住低头看稿偷笑的镜头。

张宏民的打嗝门

张宏民在直播中间打个嗝网友“我不八卦”在网上爆料称，在2008年11月3日晚上的“新闻联播”中，主播张宏民糗大了，在直播中间竟然打了个嗝，并贴出了出状况那段的视频截图。

文静的哈欠门

2008年4月17日，央视女主播文静在早间新闻栏目《朝闻天下》中，竟然在镜头前大打哈欠，显出一脸疲态。直到搭档赵普把串联词说完，她才突然意识到自己的失态，立刻端正了坐姿。这一突发状况前后持续了近5秒之久。

贺红梅补妆门

2008年3月19日央视的《晚间新闻》中，当画面切到一条国际新闻后不久，就出现了主持人贺红梅低头补妆的画面，该画面在新闻中被播出了大概两秒钟。

秦方凸点门

2008年2月27日，有网友在论坛发帖爆料称：早上七点左右起床，洗脸刷牙准备上班，顺便把电视打开看看新闻。转到CCTV2，正在放“第一时间”，一眼看过去，女主持人秦方穿着蓝色套装，胸前很明显的凸起两点。

段暄短裤门

2007年8月13日，央视体育频道播出的《天下足球》中，主持人段暄只穿一条短裤主持节目，画面被观众拍下来发到网上，引发网友热切关注。有网友写到：段暄同志显然是被自己做的节目所深深陶醉，忘情的岔开了双腿，然而这时，他白白的膝盖出现在了电视画面里……

李梓萌咳嗽门

10月15日，中央电视台新闻频道16点的《新闻直播间》节目发生技术失误，由于导播错误切换画面，致使主播李梓萌咳嗽、笑场的画面播出，让美女主播窘迫不已。

2012年的最后一天，央视在特别新闻节目《跨越2012》里，错把江苏省淮安“搬到”了安徽，这已是央视在去年第二次犯同样的错误了，这个“乌龙”事件引发了皖苏两地网友的集体吐槽。记者上网查了下，类似的地名错误还真不少，我省的滁州也曾被“搬”到江苏。

江苏淮安“被安徽”

在“赵东同学”的微博里，博主提到了最近的一个“乌龙”事件，央视在去年12月31日的特别节目《跨越2012》中，当电视画面转换到江苏省淮安市的一家商场时，画面下方打出的字幕却变成了“安徽淮安”。赵东同学看来是淮安人，忍不住将这个视频截图发到了微博上。在去年5月，央视也错将淮安“划”到了安徽，博主将这张视频截图也一并发了出来。

在淮安的一家本地论坛上，有网友列出了近几年来，江苏淮安屡屡被各大媒体搬到安徽的事例，在这些“乌龙”事件中，不乏一些著名媒体。2004年一则新闻中，网站里文章标题写着《安徽淮安：有个女孩名叫“坚强”》，但文章说的却是安徽省淮南市的事。而在2007年一则网络新闻中，淮安当地某局长因受贿获刑十年半，文章正文里还清清楚楚地写了江苏淮安，结果到了标题里，就成了“安徽淮安”。粗略统计下，林林总总不下十余条。

滁州也曾“被江苏”

其实不止江苏淮安市屡屡“被出错”，我省的滁州也曾被搬到过江苏。在2005年4月的一条网络新闻中，滁州一矿山发生火灾，网站标题竟是《江苏滁州一铜矿发生火灾》。这样的“乌龙”事件屡屡发生，也引发了皖苏两地网友的集体吐槽。

许多淮安的网友纷纷对此表示不爽，要求编辑道歉。而对安徽网友来说，虽然地盘莫名扩大了，但也不见得就是好事。在一则快递员劫杀网购女的新闻中，罪犯就成了安徽淮安人，很多网友觉得这是给安徽抹了黑。

淮安之所以屡屡“被安徽”，有网友分析得看起来比较靠谱，可能是安徽有淮南淮北两市，有的编辑混淆不清，错把“冯京”当“马凉”，大笔一挥，淮安就这么到了安徽，对此，有网友调侃道：“难道这些编辑中学时的地理课都是体育老师教的吗? ”

12月8日新闻联播出错

《新闻联播》因为画面切换问题造成出错，两条新闻出现“混音”，导致直播失误，出错后，女主播李梓萌十分镇定，立即停止播报，直到等到视频播放结束后才继续播报，此次《新闻联播》出错时间大致有10秒钟左右，昨晚九点钟左右，《新闻联播》官方微博发布消息，就直播中出现的错误向观众表示歉意。观众表示理解，并且希望央视不要责怪主播李梓萌。